Updating software SVEN PS-390:

Step 0: Charge your device.
Step 1: Put the software into the root directory of the microSD card (please do not put music files in the microSD card);
Step 2: When the speaker is off, plug the microSD card to the speaker;
Step 3: Long-press the Power button to turn the speaker on, it will upgrade automatically;
Step 4: After upgrading, the light turns off and the speaker makes "didi" tone for three times, then turns off automatically;
Step 5: Pull out the microSD card, upgrading finished.

Remarks: The sortware could be used only for one time. If upgrade failure or need to upgrade one more time , you must delete the software from microSD Card, and try again from step 1. 




Инструкция по обновлению ПО SVEN PS-390:

Шаг 0: Зарядите устройство.
Шаг 1: Поместите программное обеспечение в корневой каталог microSD-карты (пожалуйста, не помещайте музыкальные файлы на microSD-карту);
Шаг 2: Когда колонка выключена, вставьте microSD-карту в соответствеющий разъём колонки;
Шаг 3: Нажмите и удерживайте кнопку питания, чтобы включить колонку, обновление начнется автоматически;
Шаг 4: После обновления подсветка колонки выключится, при этом колонка трижды издаст звук "диди", а затем колонка автоматически выключится;
Шаг 5: Извлеките карту microSD, обновление завершено.

Примечания: Программное обеспечение можно использовать только один раз. В случае сбоя обновления или необходимости обновления еще раз, вы должны удалить программное обеспечение с TF-карты и повторить попытку с шага 1.